ИНОСТРАННОСТИ - главная страница

Информационно-аналитический дайджест о странах и иностранцах

ГЛАВНОЕ - ОБЩЕСТВО - ЗАКОНЫ - БИЗНЕС - ДЕНЬГИ - ОБУЧЕНИЕ - РАБОТА - НЕДВИЖИМОСТЬ - ТУРИЗМ
Здоровье - проПитание - Нравы - Культура - Спорт - Автомото - Технологии - Зоопарк - Происшествия

Иностранности - ОБЩЕСТВО: ПОЗВОЛЬТЕ ВЫРАЖАТЬСЯ


Реклама

ОБЩЕСТВО


ПОЗВОЛЬТЕ ВЫРАЖАТЬСЯ

В декабре завершается популярный во многих странах мира конкурс «Слова года». Он призван выявить слова-символы, характеризующие нынешнее состояние общества. В России конкурс проводится уже третий раз, однако впервые главное слово ищут не в тесном кругу экспертов-лингвистов, а при участии рядовых граждан, голосующих в Интернете.

В России выбирают главное выражение 2009 года

На звание главного слова 2009 года претендуют выражения, отражающие понятия, связанные с экономическими неурядицами, — «антикризисный», «отсрочка по кредитам», «голодообразующее предприятие». В большинстве других стран, где проводится аналогичный конкурс, кризис если и отразился на словесной картине года, то не столь значительно.

В России конкурс проходит по четырем номинациям. Кроме непосредственно слова года выберут выражение и неологизм года, а также неологизм, связанный с Интернетом, — «словосеть». Сейчас в каждой номинации выявлены десять финалистов. В топ-10 в основном наименования негативных явлений жизни.

«Сейчас мы не знаем точных результатов, но тема кризиса является центральной для нынешнего года в России в отличие от Японии и Соединенных Штатов, где о кризисе, судя по результатам конкурса, забыли или стали забывать, — заявил в интервью радио «Свобода» куратор проекта «Слово года» Михаил Эпштейн. — У нас «антикризисный», «вторая волна кризиса», «новые бедные» находятся в самом верху списков. Дело не только в кризисе как экономическом явлении, дело в кризисном, критическом состоянии духа. Поэтому в России тема кризиса так надолго зафиксировалась: она указывает на нечто более глубокое, чем экономика, — на то дно, которого страна касается».

«Состояние духа» россиян интересует организаторов больше всего, а получить его позволяет именно нынешний формат голосования. Поэтому по инициативе профессора теории культуры университета Эмори в Атланте Михаила Эпштейна при поддержке Российского регионального центра интернет-технологий (РОЦИТ) конкурс организуется на базе социальной сети. «Глас народа интересует нас, конечно, прежде всего, — заявила «Времени новостей» представитель сайта «Имхонет» Елена Лебедева. — Экспертное жюри уже подвело свои итоги. Стоит заметить, что оценки специалистов и народа разнятся. Так, слово «дезавуировать», признанное профессионалами главным в 2009-м, при голосовании в Сети не прошло даже в список финалистов».

Правда, результаты предыдущих конкурсов с экспертной оценкой, пожалуй, тоже отражали дух времени. В 2007 году словом года был провозглашен «гламур», а второе и третье места достались «нанотехнологиям» и «блогеру» соответственно. В 2008 году первую сточку занял «кризис», а также в тройку вошли «коллайдер» и «великодержавный».

В США, где уже подвели итоги конкурса, победителем стало «словосеть» unfriend — расфрендить, исключить из друзей в социальной сети. В экономике лидировали неологизмы freemium (бесплатный минимум), то есть модель бизнеса, когда базовые услуги оказываются бесплатно, за счет оплаты пользователем дополнительных услуг и zombie bank (зомби-банк), то есть финансовое учреждение, продолжающее жить только благодаря поддержке государства. В разделе политики и обществоведения в первых рядах было выражение choice mom (мама по выбору) — человек, сознательно выбравший роль матери-одиночки.

Кроме Америки итоги конкурса подвели в Японии, где слово-победитель отразило политическую ситуацию в стране (выражение «сэйкэн-ко тай», по-русски — смена правительства, смена власти). Подоплека очевидна: на выборах 30 августа в нижнюю палату представителей победила оппозиционная Демократическая партия, вытеснившая с правящей позиции Либерально-демократическую партию. В числе лидеров в Японии были «новый грипп», «травоядные юноши» (вялые, малоактивные) и т.д.

В Европе голосование продлится, как и в России, до середины декабря. Общемировые итоги лингвистического конкурса будут известны уже к 16 декабря.

Дарья ЛУГАНСКАЯ.
«Время новостей»

10/12/2009

ГЛАВНОЕ - ОБЩЕСТВО - ЗАКОНЫ - БИЗНЕС - ДЕНЬГИ - ОБУЧЕНИЕ - РАБОТА - НЕДВИЖИМОСТЬ - ТУРИЗМ
Здоровье - проПитание - Нравы - Культура - Спорт - Автомото - Технологии - Зоопарк - Происшествия

© «Иностранности» (2009-2019)

Редакция дайджеста | Реклама на сайте
Rambler's Top100